Zjavila sa vo dverách s manželovou puškou Sharps v rukách. Jej hlas bol pevný ako skala: „Voda je v potoku. Vezmite si ju a jazdite ďalej.“
Zasmiali sa. Jeden z nich zoskočil z koňa, sebavedomý v ich prevahe.
Ticho prérie rozťal výstrel. Ellenina guľka rozvírila prach len pár centimetrov od mužovej topánky. Dosť blízko na to, aby pochopil správu, dosť ďaleko na to, aby sa vyhla obvineniu z vraždy, ak by niekedy prišiel šerif. Druhý výstrel dopadol ešte bližšie. Neminula – ona si vybrala miesto dopadu.
„Ďalšia už neminie,“ vyhlásila chladne. „Môj manžel ma naučil strieľať skôr, než ma naučil variť. A mám dosť munície na to, aby som vám to dokázala päťkrát po sebe.“
V jej očiach vtedy uvideli niečo, čo ich zarazilo. Nebol to panický strach obete. Bola to chladná kalkulácia. Stála tam žena, ktorá sa už rozhodla, že radšej zomrie, než by ich pustila cez tie dvere – a že so sebou vezme aspoň troch z nich.
Odišli s nadávkami na perách, ale odišli.
Ellen držala stráž až do úsvitu s puškou na kolenách, zatiaľ čo deti spali za jej chrbtom. Keď sa manžel o týždeň vrátil, povedala mu len: „Mali sme návštevu. Poslala som ich preč.“ Celá pravda vyšla najavo až o mesiace neskôr, keď sused spomenul, že videl piatich mužov upaľovať k hranici okresu so smrťou v očiach.
Ellen Watsonová sa dožila 74 rokov. Vychovala šesť detí a už nikdy nevystrelila na človeka. Ale tú pušku mala nabitú pri dverách po zvyšok života. Nie zo strachu – z pamäti. Ako pripomienku toho, že raz si svoje miesto na svete obhájila a ak to bude potrebné, urobí to znova. Divoký západ nerobil ženy slabými. Kulo z nich oceľ.
