Noc, keď sa všetko potichu zmenilo
Grant Wallace nezaspal ani na minútu. Zakaždým, keď zavrel oči, videl ten istý obraz, ktorý sa opakoval ako spomienka zastavená na pauze – Elena sedela na podlahe v jeho hosťovskej izbe, držala zarámovanú fotografiu jeho dcéry a plakala smútkom, ktorý nepatril k domácej pomocnici. Jej plecia sa triasli, ruky sa jej chveli a spôsob, akým pritisla čelo na sklo, v ňom zanechal tisíce otázok, ktoré nemohol ignorovať.
A tá, ktorá ho nenechala na pokoji: Prečo by niekto, kto sotva poznal jeho dcéru, tak plakal?
Ráno, ktoré nemohlo čakať
O šiestej ráno už Grant sedel pri kuchynskom stole a hľadel do šálky studenej kávy. Jeho žena Michelle ešte spala – zatiaľ jej nič nepovedal. Než pochopil, čo videl.
Keď Elena vošla o siedmej, vyzerala presne tak ako vždy – tichá, presná, s každým krokom úmyselná. Bolo takmer nemožné uveriť, že tá istá žena strávila predchádzajúcu noc plačom pred fotografiou.
„Dobré ráno, pán Wallace,“ povedala ticho.
Grant zdvihol hlavu, na tvári mal výraz vyčerpania. „Sadnite si, prosím. Potrebujem s vami hovoriť.“
Niečo v jeho tóne prinútilo Elenu okamžite zastaviť. Opatrne položila tašku a pomaly si sadla naproti neho, prsty pevne zovreté v lone.
Potom to povedal – vetu, ktorú si v duchu nacvičoval už niekoľkokrát:
“I saw what you did yesterday.”
Her face drained of color. Not surprised. Just… resigned.
“You were watching me?” she whispered.
“I installed a small camera. I thought you might have been taking things.” He swallowed hard. “But instead, I saw you crying in front of Lily’s picture. Like she meant something to you.”
