Nadia sedela za kuchynským stolom a zvierala telefón na hrudi. Ticho vážilo viac ako akýkoľvek krik. Nebolo treba čakať – už vedela: čoskoro ju zaplaví lavína telefonátov.
Elena zazvonila ako prvá. Na obrazovke bolo jej meno.
Nadia to nezdvihla. Potom znova. A znova. Len nechala prístroj vibrovať na stole a pozerala naň, akoby jej nepatril.
Potom prišla správa od Daniela:
“Naďa, zle si pochopila. Porozprávajme sa pokojne, prosím.”
Žalúdok sa jej zovrel. Túto frázu – “máš to zle” – koľkokrát ju už počula, keď sa snažil zakryť nejakú malichernú lož. Teraz však nebolo čo zakrývať. Fotografia bola verejná, dôkaz zrejmý. Maria ich sama odhalila nevinnou selfie.
Telefón zazvonil znova. Tentoraz to bola jej svokra. Naďa sa ironicky usmiala:
– Tak, už sa to začalo.
– Naďa!” ozval sa Máriin napätý hlas, “Čo je to za nezmysel, čo si napísala pod moju fotku? To nie je vtip! Ľudia to čítajú! Kolegovia, priatelia! Okamžite vypadni!
– Čo presne by som mala odstrániť?” spýtala sa Nadia pokojne: “Poznámku, že môj manžel nie je na služobnej ceste, ale v Turecku s mojou sestrou? Alebo samotnú fotografiu, na ktorej je to jasne vidieť?
V slúchadle bolo ticho, potom sa ozvalo udychčané:
– Nadia, nevyťahuj špinavú bielizeň pred ľuďmi. Vychádzajte spolu, prosím.
– Nie, Maria,” Nadin hlas znel ako oceľ, “priniesli mi do domu túto špinavú bielizeň. Nebudem to zakrývať.
Prerušila rozhovor.
O pol hodiny neskôr zazvonil zvonček. Bola to Elena s rozstrapatenými vlasmi a očami opuchnutými od plaču.
– Naďa, prosím, vypočuj ma! Nie je to tak, ako to vyzerá!
– Nadia si prekrížila ruky pred hruďou: “V Turecku ste sa ocitli náhodou spolu? Náhodou ťa držal za pás?
Helena sa zachvela.
– Zamilovala som sa do neho… Nechcela som, nemuselo to tak byť. Mysleli sme si, že ti to povieme neskôr, keď… keď na to prídeš sama…
– Keď na to prídem sama?” Nadia sa trpko zasmiala. “Takže ja som tá hlupaňa, ktorá má uhádnuť, že ju manžel a sestra spolu podvádzajú?
Helena sklonila hlavu a zašepkala:
– Odpusť mi…
– Nie, Elena – Nadia ustúpila o krok dozadu – Odpusť si. Ale nečakaj na odpustenie odo mňa.
Zatvoril jej dvere pred nosom.
Na druhý deň sa Daniel vrátil. Sčernetý od slnka, s nervóznym leskom v očiach.
– Nadia, nenič všetko. S Elenou… to sa jednoducho stalo. Vieš, aké ťažké to pre nás bolo s tým dieťaťom… Podľahol som…
– Vzdal si sa?” Nadia naňho vrhla chladný pohľad. “Nie, Daniel. Rozhodol si sa. A teraz je rad na mne, aby som si vybral.
Položte priečinok na stôl. Vnútri boli papiere k bytu, ktoré si už dávno pripravila na vybavenie dedičstva.
– Dávam ti kľúče. Odíď. Toto už nie je tvoj domov.
Vyskočil, začal ju prosiť, ale Nadia tentoraz nič nepočula. Vo svojom vnútri už nebola tou ženou, ktorá v noci plakala a hľadala výhovorky. Zostalo len krištáľovo jasné rozhodnutie: dvere sa zatvoria, ona pôjde vpred – a nikdy sa neohliadne.
O týždeň neskôr sama nahrala fotografiu na sociálne siete. Sedela v kaviarni s priateľom, usmievala sa, bola ľahká. Titulok znel:
“Užívam si slobodu. Je to najkrajšie more na svete.”
Tentoraz neboli v pozadí žiadne cudzie tiene, ktoré by kazili záber.
