Lucas bol v šoku. Zmiznutie jeho vecí bolo ranou, ale claireina neprítomnosť bolí najviac. Ráno si bol istý, že všetko patrí jemu. Že jeho žena s ním zostane, bez ohľadu na to, ako sa k nej správal. Ale teraz je preč. A vzala so sebou pokoj, teplo a starostlivosť, ktoré kedysi považoval za samozrejmosť.
– Asi … možno len kráčala … Lucas zamrmlal, neveriac tomu, čo hovoril.
“Prestaň, synak,” zašepkala Margaret. – Vzala si notebook, prsteň, topánky. Tá žena nás okradla!
Ale Lucas ju už nemohol počuť. V mysli mu stále behali obrazy posledných mesiacov: ako ho Clara podporovala po strate zamestnania, ako počúvala, keď všetci ostatní mlčali, ako potichu plakala v kúpeľni a myslela si, že nepočuje.
A potom si uvedomil – jej slzy, jej unavený hlas, jej pohľady — to všetko boli varovania. Ale smiech, ktorý vydal po tom, čo ju matka udrela… to bol koniec. Clara už nemohla odpustiť.
Dnes večer jej volal. Zazvonil telefón, ale nikto neodpovedal. Skúsil to ešte desaťkrát. Neúspešne. Poslal správu: “Clara, kde si? Porozprávajme sa, prosím…”
Nebola odpoveď.
Už sú to tri dni. Lucas neodišiel z domu. Nejedol, nespal. Margaret sa začala báť-nie kvôli Clare, ale preto, že sa jej “silný syn” zmenil na niekoho iného, slabého, zlomeného.
Na štvrtý deň prišlo niečo neočakávané-list. Nie je to správa, nie e-mail. List v obálke. Ručne písaný, známy rukopis Clary.
“Lucas,
Neopustil som ťa, aby som ti ublížil. Odišiel som, pretože keby som zostal, bol by som stratený.
Dlho som si myslel, že láska je trpezlivosť, porozumenie, odpustenie. Že ak milujem dosť, zmeníš sa.
Ale nezmenil si sa. Stal si sa niekým, koho nepoznám. A tvoja matka … bol to len katalyzátor.
Úder jej fyzicky neublížil. Bol posledným na zozname mnohých ponížení.
Vzal som si pár vecí-nie z pomsty, ale preto, že boli moje alebo mi boli dané.
Nenávidím ťa. Ale už ťa nemilujem.
Chcem, aby si sa zmenil. Nie pre mňa. Hosť.
Odpustiť,
Klara”
Lucas čítal tento list mnohokrát. Najprv s hnevom. Potom s ľútosťou. Potom v tichosti.
Na druhý deň si zbalil veci. Margaret bola v šoku.
– Čo to robíš?! Kam ideš?!
– Neviem, Mami. Ale nemôžem tu zostať.
– Problém bola ona, nie vy!
– Chcel si, aby som bol ako ty. A počúval som ťa.
Margaret mlčala. Prvýkrát v živote ju syn umlčal.
O niekoľko mesiacov neskôr Clara sedela v malej kaviarni s otvoreným notebookom. Mala novú prácu, malý, ale útulný byt. Možno nebola šťastná, ale bola slobodná. A to znamenalo viac ako čokoľvek iné.
Potom začula kroky. Pozrela sa hore-Lucas. Vyčerpaný, iný, ale s očami, ktoré už neboli prázdne.
– Môžem si sadnúť? – spýtal sa.
Prikývla.
– Neprišiel som ťa požiadať, aby si sa vrátil. Len som ti chcel povedať, že si mal pravdu. Pracujem na sebe. Držím sa toho,aj keď nie si.
Usmiala sa. Nie s ľútosťou. Nie s iróniou. So zrelosťou.
– Som rád, Lucas. Naozaj.
Pozreli sa na seba. Potom vstal.
– Vďaka za počúvanie. A… za všetko.
“Dávaj na seba pozor,” povedala potichu.
Keď odchádzal, Klára zavrela notebook, napila sa kávy a pozrela sa z okna. Neobzerala sa späť. Pozrela sa dopredu.
