Sekretárke prišlo v práci zle, a tak vyšla von. Sadla si na lavičku, zavrela oči a keď sa prebrala, uvidela starého muža, ako sa jej snaží stiahnuť zlatý náramok zo zápästia.
„Hej, čo to robíš? Toto bol darček od môjho manžela!“ Starý muž sa na ňu s hrôzou pozrel a ticho odpovedal: „Omdlela si kvôli tomuto náramku. Presvedč sa sama.“ Sekretárka sa na ňu pozrela bližšie a stuhla od hrôzy.
Anne prišlo zle priamo počas porady.
Sekretárke prišlo v práci zle, a tak vyšla von. Sadla si na lavičku, zavrela oči a keď sa prebrala, uvidela starého muža, ako sa jej snaží stiahnuť zlatý náramok zo zápästia.
Sedela vedľa riaditeľa, ako vždy, zapisovala si každé slovo a snažila sa nedávať najavo svoju únavu. Zasadacia miestnosť bola dusná; vzduch sa zdal byť hustý. V spánkoch jej začalo búšiť a srdce jej začalo biť rýchlejšie ako zvyčajne. Anna sa zhlboka nadýchla, ale to jej nepohodlie nezmiernilo. V hrudi sa jej vyvinul nepríjemný tlak, akoby na ňu pomaly kládli ťažké bremeno.
V určitom okamihu sa miestnosť začala točiť. Anna sa chytila okraja stola, aby sa udržala, a potichu sa ospravedlnila. Postavila sa a snažila sa kráčať rovno, ale nohy sa jej triasli. Riaditeľ sa niečo spýtal, ale Anna sotva počula jeho slová.
Vonku bolo chladno. Čerstvý vzduch jej udrel do tváre, ale nepriniesol úľavu. Slabosť sa len zintenzívnila. Anna urobila pár krokov a vyčerpaná klesla na lavičku pri malom parku. Zatvorila oči v nádeji, že to všetko prejde.
Srdce jej divoko bilo.
Keď Anna otvorila oči, uvidela nad ňou skláňať sa starého muža. Mal viac ako sedemdesiat rokov. Mal na sebe jednoduchú bundu, starý klobúk a pokojný, ale pozorný pohľad. Opatrne jej držal zápästie, zdalo sa, že ho skúma.
„Čo to robíš?“ spýtala sa Anna chrapľavo a snažila sa jej ruku odtiahnuť. „Nedotýkaj sa ho. Tento náramok bol dar od môjho manžela.“
Starý muž sa nehádal. Ticho povedal:
Sekretárke sa v práci stalo zle, tak vyšla von. Sadla si na lavičku a zavrela oči. Keď sa prebrala, uvidela starého muža, ako sa jej snaží stiahnuť zo zápästia zlatý náramok.
„Kvôli nemu sa cítiš zle. Pozri sa bližšie.“
Anna pozrela na náramok – ten masívny zlatý, ktorý nosila stále. A v tej chvíli sa jej vlasy postavili dupkom. Pokračovanie v prvom komentári
Zlato sčernelo presne tam, kde sa dotýkalo jej pokožky. Nie úplne, ale po častiach, akoby cezň niekto nakreslil tmavý tieň.
„Kto ste?“ zašepkala Anna a cítila, ako sa jej vnútornosti sťahujú.
„Som bývalý klenotník,“ pokojne odpovedal starý muž. „Štyridsať rokov som pracoval so zlatom. Keď som videl, že ste chorá, náhodou som sa pozrel na vašu ruku. Bežný človek by si to nevšimol.“
„Čo to znamená?“ Annin hlas sa triasol.
„Toto sú stopy tália,“ povedal potichu. „Veľmi zákerný jed. Je voľným okom neviditeľný. Nanáša sa vo veľmi tenkej vrstve. Vstrebáva sa cez kožu a pomaly človeka otravuje. Ale zlato reaguje. Tmanie.“
„Myslíš tým…“
Starý muž prikývol.
„Ktokoľvek ti dal tento náramok, vedel, čo robí. Chcel, aby si ochorela, zoslabla a jedného dňa sa jednoducho nedokázala postaviť.“
Anna sa pozrela na šperk, potom na svoje ruky. V mysli jej prebleskol obraz jej manžela, jeho chladné pohľady, jeho zvláštna starostlivosť v poslednom čase a jeho naliehavé slová: „Nos si ho, nedávaj si ho dole.“ Toto je môj dar.“
V tej chvíli všetko pochopila.
Starý muž opatrne odstránil náramok a zabalil ho do vreckovky.
„Musíš okamžite navštíviť lekára a políciu,“ povedal. „A už si to nikdy nenoste.“
Anna mlčky prikývla. Sedela na lavičke, zovrela trasúce sa prsty a uvedomila si, že práve zázrakom prežila.
