Jej spoločenský život sa točil okolo úzkej skupiny priateľov zo strednej školy, z ktorých väčšina stále bývala v Amarille. Piatkové a sobotné večery často znamenali večeru v jednej z miestnych reštaurácií, po ktorej nasledoval film v kine Paramount Theater alebo tanec v sále Veterans of Foreign Wars Hall. Dorothy bola výnimočná tanečnica, obzvlášť zručná v swingovom tanci, ktorý bol na začiatku 50. rokov v Texase stále populárny.
Auto nebolo pre Dorothy len prostriedkom dopravy. Symbolizovalo nezávislosť, úspech a sľub budúcnosti, v ktorej ženy mohli žiť život, ktorý presahoval tradície. Dorothy sa k tomu Fordu Coupe správala ako k vzácnemu spoločníkovi. Každú sobotu ráno ju bolo možné vidieť, ako ho umýva a leští pred domom svojich rodičov na Tyler Street, kde naďalej bývala, kým nenasporila peniaze na vlastný byt.
Auto pokrstila menom Stella a láskyplne s ním rozprávala, keď leštila chrómové lišty a čistila biele pneumatiky, až sa leskli. Susedia si spomínali, ako Dorothy niekedy jednoducho sedela v zaparkovanom aute, počúvala rádio U a snívala o cestách, ktoré chcela podniknúť, keď nazbiera dostatok dovolenky.
Dorothy pochádzala z úzko spätnej mexicko-americkej rodiny, ktorá žila v Amarille už dve generácie. Jej otec, Miguel Rodriguez, pracoval ako majster v mliekarni Panhandle Plains Dairy, kde pôsobil 20 rokov a na svoju prácu bol nesmierne hrdý. Jej matka, Rosa Rodriguez, bola ženou v domácnosti, ktorá bola v susedstve známa svojimi kuchárskymi schopnosťami a dobrovoľníckou činnosťou v katolíckom kostole St. Mary’s.
Dorothy bola najstaršia zo štyroch detí, mala dvoch mladších bratov, Carlosa (19 rokov) a Manuela (16 rokov), a mladšiu sestru Teresu, ktorá mala v roku 1951 len 13 rokov a svoju staršiu sestru zbožňovala. Rodina Rodriguezovcov žila skromne, ale pohodlne v dobre udržiavanom dvojposchodovom dome na severnej strane Amarilla, prevažne mexicko-americkej štvrti, kde všetci poznali svojich susedov a deti sa bezpečne hrali na uliciach až do zotmenia.
