Môj manžel nechal svoju ťažko chorú matku u mňa, keď bol takmer rok na služobnej ceste. Počas toho času som sa o ňu každý deň starala, kŕmila ju a kupovala jej lieky za posledné peniaze
Krátko predtým, ako zomrela, ma svokra chytila za ruku a zašepkala: „Choď do dediny a kopaj pod debnou zemiakov v pivnici.“ Po pohrebe som tam išla a keď som videla, čo sa skrýva v zemi, bola som úplne zhrozená
Neskoro na jeseň môj manžel priviedol svoju matku späť. Sotva mohla chodiť a hovoriť. Lekári jej okamžite povedali, že má rakovinu v terminálnom štádiu a že jej neostáva dlho žiť. V ten istý večer môj manžel oznámil, že ide na dlhú služobnú cestu do zahraničia takmer na rok.
Pomohol mojej matke ľahnúť si na pohovku, pobozkal ju na čelo a otočil sa ku mne. Povedal, že je to príležitosť zarobiť si dobré peniaze a že to dokážem. O dva dni neskôr môj manžel odišiel
Od tej chvíle spočívala celá zodpovednosť na mojich pleciach. Bola som sama s ťažko chorou osobou. Vstala som pred svitaním, pretože moja svokra ledva dokázala pokojne ležať. Umyla som ju, prezliekla, kŕmila lyžičkou a skontrolovala jej lieky. V noci som takmer nespala, pretože bolesť sa vracala každých pár hodín.
Manžel mi nepravidelne posielal peniaze a ledva to stačilo na lieky. Všetko ostatné som si platila sama. Postupom času sa moje úspory zmenšovali a musela som si požičiavať, pretože som nemohla nechať chorého človeka bez pomoci.
V zime bola moja svokra úplne zoslabená. Jednej noci, keď vonku snežilo a v byte bolo nezvyčajne ticho, ma zavolala bližšie. Nečakane silno mi stisla ruku a zašepkala, že po jej smrti musím bezpodmienečne ísť do dediny. Povedala mi, aby som išla do letnej kuchyne a vyhrabala sa pod debnou so zemiakmi. Nič viac nevysvetlila.
O pár dní neskôr bola mŕtva.
Po pohrebe som dlho váhala, či pôjdem, ale slová mojej svokry ma stále prenasledovali. Konečne som sa pripravil a odviezol do dediny.
V starej kuchyni bolo všetko presne také, aké bolo. Odsunul som prepravku na zemiaky, vzal lopatu a začal kopať. Asi po pol metre lopata narazila na niečo tvrdé. Kľakol som si a pokračoval v kopaní rukami. Prebehol mi mráz po chrbte, keď som si uvedomil, čo tam moja svokra schovávala viac ako tridsať rokov.
V diere bolo… Pokračovanie v prvom komentári
V zemi bola zakopaná stará kovová krabica. Bola ťažká a hrdzavá. Náročne som otvoril veko a hneď som uvidel peniaze, úhľadne poskladané vo zväzkoch. Vedľa nej boli dokumenty a obálka s mojím menom.
Sadol som si na zem a dlho som sa nemohol pohnúť. V rukách som mal viac peňazí, ako som kedy predtým mal. Okamžite som si uvedomil, že si ich roky odkladala a nikomu to nepovedala.
Vo vnútri obálky bol list. Moja svokra mi napísala, že tieto peniaze šetrila viac ako tridsať rokov. Vedela, že jej syn myslí len na seba a v kritickej chvíli ju jednoducho opustí. Požiadala ma, aby som mu nič nedala a necítila sa previnilo.
Napísala, že videla, ako som sa o ňu starala, ako som bola celú noc hore a ako som minula posledný cent na lieky. Poďakovala mi, že som ju neopustila, keď to urobili iní.
Na konci listu bola jediná veta. Požiadala ma, aby som začala nový život a už nikdy nemusela nikomu nič dokazovať.
