Anna vyšla von a necítila ani studený vietor, ani ľudí okolo seba. Všetko v nej sa zmenšilo na jednu myšlienku: “toto sa skutočne deje.”Srdce jej rachotilo v spánkoch a taška akoby vážila tonu.” Kráčala akoby vo sne, nepamätala si, ako skončila na autobusovej zastávke, ako nastúpila do autobusu a ako otvorila dvere svojho bytu.
Izba ju privítala známym tichom. Bez Thomasa bol dom podivne tichý, takmer smrteľný. A zrazu ticho prerušil elektronický zvuk. Správa. Telefón blikal:
“Avšak, išiel si. Prosím, zavolajte mi. — Lena”
Anna zavrela oči. Lena… Jej priateľ, jediný, komu povedala takmer všetko. Takmer.
Nechcela hovoriť. Nechcela počuť od nikoho. Ale samotné prsty vytočili číslo.
– Anya… si v poriadku?
Jej hlas bol chrapľavý. “Som tehotná, Lena.”
Na druhej strane bolo ticho. Potom opatrne:
“Od neho?”
Anna mlčala.
– Povedali ste, že sa medzi vami dlho nič nestalo.
“Nebolo,” zašepkala nakoniec. “Nie je to jeho dieťa. Toto je dieťa muža, na ktorého som mal zabudnúť pred dvadsiatimi piatimi rokmi.
“Oh, môj Bože… Hovoríš o tom?..?
“Áno,” prerušila Anna. “O Ňom.”
Lena stíchla. Obaja vedeli, že meno nebolo vyslovené. Nie zo strachu, ale z bolesti.
Minulosť sa vrátila ako vlna. Toho júla, toho festivalu, leta v Toskánsku, vína a úsmevu Leona, Francúza s očami farby rannej oblohy, umelca, ktorý ju maľoval celú noc. Od jeho odchodu sa nevideli. A všetko, čo z neho zostalo, boli listy. Je zapečatená. Skrytý. Zabudnutý. A jeho posledná otázka na letisku:
“Si si istý, že je koniec?”
Potom áno. Už nie.
Anna sedela na podlahe so založenými rukami na bruchu. Bolo v nej nečakané teplo. Neboj sa. Neprepadajte panike. A chvenie. Bolo to, akoby jej život sám dal druhú šancu-a nielen stať sa matkou.
Ostré zaklopanie na dvere. Anna vyskočila.
“Kto je tam?”
“Thomas,” jeho hlas bol drsný. “Otvor to.”
Nechcela, ale prišla. Otvorila dvere na reťazi.
“Čo chceš?”
“Vráť sa,” zakričal. “Mýlil som sa.
Hľadela do očí, ktoré jej boli kedysi blízke, ale teraz boli prázdne.
“Už je neskoro, Thomas. Je to medzi nami.
“Si tehotná,” zašepkal. – Videl som výsledky na stole. Ani ťa nenapadlo mi to povedať?
“Do toho ťa nič nie je.
Zbledol.
“Zradil si ma?”
Anna sa trpko usmiala.
“Hovoríš o zrade, Thomas?””
Neodpovedal. Len zaťal päste.
“Zajtra podám žiadosť o rozvod,” povedala pevne.
“Kto je to?”Thomas zasyčal. “Kto je ten bastard?”
– Muž, ktorý mi dal nádej v jeden večer. Niečo, čo ste už roky nedokázali.
Dvere sa zabuchli. Thomas odišiel.
Nasledujúce ráno Anna otvorila zásuvku v skrini. Pod vrstvou starých listov našla zaprášenú obálku s francúzskou pečiatkou. Rozložila zažltnutý papier.
“Má chere Annu… Neviem, či sa k tomuto listu niekedy vrátite. Ale ak je to tak, vedzte, že som na vás nikdy nezabudol. Sťahujem sa do Bukurešti učiť umenie. Moje dvere budú pre vás vždy otvorené. Láska, Leon.”
Jej ruka sa triasla.
— Bukurešť… “Čo je to?”zašepkala.
Zdalo sa, že osud sa jej vysmieva. Alebo mi dal novú šancu.
O týždeň neskôr Anna stála pri dverách Akadémie výtvarných umení. Mala na sebe sivý kabát a na tvári bol tieň obáv. Vošla dnu. Kráčala chodbou, voňala olejom a starými rámami a zastavila sa pred dverami označenými “profesor Leon Marchand.”
Zaklopala.
“Entrez,” zazvonil hlas, ako ozvena minulosti.
Vošla Anna. Leon vzhliadol od svojho stojana. Je starší, šedivejší, ale jeho oči… zostal rovnaký. Teplo. Pravda.
“Anna?”
“Dobrý Deň, Leon.
Ticho. A potom prišiel k nej a vzal jej ruky do svojich.
“Bál som sa, že ťa už nikdy neuvidím.”
“Bál som sa, že sa neodvážim prísť.”
“Prečo si prišiel?”
Anna mu položila ruku na brucho. Leonove oči sa rozšírili. Pomaly si kľakol, pritlačil ucho k jej žalúdku, akoby počúval hudbu.
“Naše dieťa?”
Prikývla.
Po lícach mu začali tiecť slzy. Pánske tiché slzy. Anna tiež plakala.
V tejto chvíli neboli žiadne výčitky. Žiadne otázky. Bolo len odpustenie. A Nový začiatok.
O tri mesiace neskôr Anna a Leon žili v malom byte s výhľadom na rieku Dambovica. Po večeroch maľoval jej portrét a ona čítala listy ich nenarodenému dieťaťu. Niekedy volal Thomas, ale neodpovedala.
Jedného dňa za úsvitu otvorila okno a vdýchla vôňu jari do pľúc.
“Ďakujem,” zašepkala svižne.
A život odpovedal. V tichosti prvý úder zvnútra. Nažive. Pravda. Šanca, na ktorú čakala dvadsaťpäť rokov.
